Kun mies sanoi hänelle: "Ensin poltettakoon rasva; ota sitten itsellesi, mitä haluat", niin hän sanoi: "Ei niin, vaan anna se nyt heti, muutoin minä otan väkisin".
Segði maðurinn þá við hann: "Fyrst verður þó að brenna fituna; tak síðan slíkt er þú girnist!" þá svaraði hann: "Nei, heldur skalt þú gefa það nú þegar, ella mun ég taka það með valdi."
Nyt heti, tai ei koskaan, Cobb.
Ūađ er núna eđa aldrei, Cobb.
Ja hän meni kohta kiiruusti sisälle kuninkaan luo, pyysi ja sanoi: "Minä tahdon, että nyt heti annat minulle lautasella Johannes Kastajan pään".
25 Og jafnskjótt kom hún með skyndi inn til konungsins, bað hann og mælti: Eg vil að þú þegar í stað gefir mér á fati höfuð Jóhannesar skírara.
Sinun pitää mennä hänen luokseen nyt heti.
Hann ūarf ađ fá ūig strax til sín.
Bobby, meidän pitää irrottaa jokainen nyt heti!
SENDING UNDIRBÚIN... Viđ verđum ađ aftengja alla.
Minun on päästävä sinne takaisin nyt heti.
Ég verđ ađ komast aftur ūangađ.
Meidän on mentävä lentokentälle nyt heti.
Ég verđ ađ komast á flugvöllinn undir eins.
Entä jos tarjoamme heille rahaa nyt heti?
Hvađ ef viđ bjķđum ūeim reiđufé? U ndir eins.
Voisitko mitenkään tulla vahtimaan lapsia, niin kuin nyt heti?
Gætirðu nokkuð komið og passað fyrir okkur núna strax?
Ole hyvä ja huolehdi tytöstäni nyt heti!
Sinntu dóttur minni eins og skot.
Haluan, että pakkaat tavarasi, - ja menet sisaresi luokse nyt heti.
Ūú skalt pakka niđur og fara strax til systur ūinnar.
Mutta kun minulle on annettu ilmi, että miestä vastaan on tekeillä salahanke, lähetän hänet nyt heti sinun luoksesi; olen myös kehoittanut hänen syyttäjiään sanomaan sanottavansa häntä vastaan sinun edessäsi."
En þar sem ég hef fengið bendingu um, að setið sé um líf mannsins, sendi ég hann tafarlaust til þín. Ég hef jafnframt boðið ákærendum hans að flytja mál sitt gegn honum fyrir þér."
0.62518286705017s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Segði maðurinn þá við hann: "Fyrst verður þó að brenna fituna; tak síðan slíkt er þú girnist!" þá svaraði hann: "Nei, heldur skalt þú gefa það nú þegar, ella mun ég taka það með valdi." 